%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-09-28T15:26:42+02:00
2021-09-28T15:26:43+02:00
2021-09-28T15:26:43+02:00
Adobe InDesign 16.4 (Macintosh)
uuid:30470044-665e-a744-a32e-b8de4b290c04
xmp.did:584fd787-e95f-4b21-8bc2-58dbc2d894c9
xmp.id:1314b196-d0af-4237-b894-edb2c60340b6
proof:pdf
1
xmp.iid:8a53de38-9d0f-438a-b260-8d83aae93cd8
xmp.did:591d957e-5ef0-4dd7-81a1-ce45383d6458
xmp.did:584fd787-e95f-4b21-8bc2-58dbc2d894c9
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.4 (Macintosh)
/
2021-09-28T15:26:42+02:00
application/pdf
2021_102 AGBs EN Einkauf L1.indd
Adobe PDF Library 16.0
False
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
PDF/X-3:2002
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[614.0 0.0 3.0 -240.945 368.504 156.614 380.551 1.0 0.0 0.0 1.0 -165.945 443.504]/1[637.0 1.0 3.0 158.031 367.504 242.362 379.551 1.0 0.0 0.0 1.0 -80.1969 442.504]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 211>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[614.0 0.0 3.0 -240.945 368.504 156.614 380.551 1.0 0.0 0.0 1.0 -165.945 443.504]/1[637.0 1.0 3.0 158.031 367.504 242.362 379.551 1.0 0.0 0.0 1.0 -80.1969 442.504]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 345>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[614.0 0.0 3.0 -240.945 368.504 156.614 380.551 1.0 0.0 0.0 1.0 -165.945 443.504]/1[637.0 1.0 3.0 158.031 367.504 242.362 379.551 1.0 0.0 0.0 1.0 -80.1969 442.504]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 452>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
/CS0 cs 0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
8 0 0 8 536.312 47.4409 Tm
(3)Tj
-59.952 87.301 Td
[(million for each personal injury/)58.2 (case of damage;)44.1 ( if the Pur)10.1 (chaser )]TJ
0 -1.375 Td
[(is entitled to further damages)18.2 (,)48 ( these remain una\034ected.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -2.575 Td
[(X)3 (I)-19 (I.)41 ( Property Rights)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -1.55 Td
[(1.)41 ( )38 (The Supplier is liable for claims resulting from the contr)20.4 (actual )]TJ
0 -1.375 Td
[(use of the deliver)20.1 (ables for violation of property rights and appli)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(cations for property rights \(property rights)17.3 (\).)]TJ
0 -1.375 Td
[(2.)41 ( )38 (The Supplier will indemnify the Pur)10.2 (chaser and its customers )]TJ
0 -1.375 Td
(from all claims resulting from the use of such property rights )Tj
0 -1.375 Td
[(upon the \036rst)-14.9 ( written request)-14.9 ( to do so)25.1 (.)41 ( )38 (The duty of the Supplier )]TJ
0 -1.375 Td
[(to indemnify relates to all costs that)-14.7 ( the Pur)10 (chaser or its custom)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
(ers necessarily incur arising from or in connection with a claim )Tj
0 -1.375 Td
[(asserted by a third party)82.2 (.)41 ( )38 (The limitation period for these claims is )]TJ
0 -1.375 Td
[(10 years)18 (,)48 ( starting when the respective contr)20.3 (act)-15 ( is formed.)]TJ
0 -1.375 Td
[(3.)41 ( )38 (The contr)20 (acting parties are committed to informing each other )]TJ
0 -1.375 Td
[(immediately if they become aw)16.2 (are of any risks of violations)18.2 (,)48 ( and )]TJ
-0.001 Tw 0 -1.375 Td
[(to giving each other the opportunity of counter)20 (acting such claims )]TJ
0 Tw 0 -1.375 Td
[(by mutual agreement)-23.9 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(4)-33 (.)41 ( At)-15 ( the Pur)10.1 (chaser\222s request,)48.1 ( the Supplier will notify the use of )]TJ
0 -1.375 Td
(published and unpublished rights of its own and licensed proper)Tj
27.753 0 Td
(-)Tj
-27.753 -1.375 Td
(ty rights and applications for property rights to the delivery item.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -2.575 Td
[(X)3 (I)-19 (I)-19 (I.)41 ( Quality and Documentation)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -1.55 Td
[(1.)41 ( )38 (The Supplier must)-14.9 ( comply with the recognised rules of tech)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(nology)69 (,)48 ( safety regulations and the agreed technical data for its )]TJ
0 -1.375 Td
[(deliveries.)41.1 ( Changes to the delivery item such as changes to the )]TJ
0 -1.375 Td
[(procurement)-15 ( sour)10.1 (ce of r)20 (aw materials)18.1 (,)48 ( changes in production )]TJ
0 -1.375 Td
[(sites or signi\036cant)-14.9 ( changes to the manuf)22.2 (acturing process require )]TJ
0 -1.375 Td
[(prior written consent)-14.9 ( from the Pur)10.1 (chaser)69 (.)41 ( Irrespective of this)18.2 (,)48 ( the )]TJ
0 -1.375 Td
[(Supplier must)-14.9 ( alw)16 (ays review the quality of the deliver)20.2 (ables.)41 ( )38.1 (The )]TJ
0 -1.375 Td
[(contr)20 (acting parties will mutually notify each other about)-14.7 ( the )]TJ
0 -1.375 Td
(potential for quality improvements.)Tj
0 -1.375 Td
[(2.)41 ( A certi\036cate of conformity must)-14.8 ( be attached to the delivery )]TJ
0 -1.375 Td
[(in ac)2 (cordance with v)25.1 (alid speci\036cation agreements.)41.2 ( )38 (The Supplier )]TJ
0 -1.375 Td
[(is required to keep special notes relating to when,)48.3 ( how and by )]TJ
0 -1.375 Td
[(whom the delivery items were inspected in terms of the char)20.4 (ac)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(teristics that)-14.9 ( need to be reported,)48.1 ( and the results of the required )]TJ
0 -1.375 Td
[(quality tests.)41.1 ( )38 (The test)-14.9 ( records must)-14.9 ( be kept)-15 ( for ten years and )]TJ
0 -1.375 Td
[(must)-15 ( be submitted to the Pur)10.2 (chaser upon request)-23.9 (.)41 ( )38 (The Supplier )]TJ
0 -1.375 Td
[(must)-15 ( oblig)2.1 (ate upstream suppliers to the same extent)-14.7 ( within the )]TJ
0 -1.375 Td
[(scope permitted by law)58.1 (.)]TJ
-0.002 Tw 0 -1.375 Td
[(3.)41 ( If authorities and customers of the Pur)10 (chaser request)-14.9 ( to inspect)-14.9 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.375 Td
[(the production process and the Pur)10.2 (chaser\222s test)-14.9 ( documents for )]TJ
0 -1.375 Td
[(the purpose of verifying certain requirements)18.3 (,)47.9 ( then after con)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(sulting with the Pur)10.1 (chaser)66.1 (,)48 ( the Supplier will declare itself willing )]TJ
0 -1.375 Td
[(to gr)20 (ant)-15 ( them the same rights on its premises and to give them )]TJ
0 -1.375 Td
[(every reasonable support)-23.9 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(4)-33 (.)41 ( )38 (The Supplier will provide material certi\036cates relating to the )]TJ
0 -1.375 Td
[(r)20 (aw materials that)-14.9 ( are used \(deviations from the minimal re)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(quirement)-15 ( only if this is explicitly commissioned when the order )]TJ
0 -1.375 Td
[(is placed)-4.9 (\) and a supplier\222s declar)20.1 (ation relating to the origin of the )]TJ
0 -1.375 Td
[(delivery item.)41.1 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -2.575 Td
[(X)3 (IV)87 (.)41 ( Quality Management)-17.9 (/Inspection)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -1.55 Td
[(1.)41 ( )38 (The Supplier will perform and uphold e\034ective quality assur)]TJ
26.495 0 Td
(-)Tj
-26.495 -1.375 Td
[(ance measures and provide the Pur)10.2 (chaser with evidence of this )]TJ
0 -1.375 Td
[(upon request)-23.9 (.)41 ( )38 (The current)-15 ( version of the corresponding standards )]TJ
0 -1.375 Td
[(apply)82 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(2.)41 ( )38 (The Pur)10 (chaser is entitled to inspect)-14.7 ( this quality assur)20.1 (ance )]TJ
0 -1.375 Td
[(system or the compliance of agreed inspections at)-14.7 ( all times)18.1 (,)48 ( )]TJ
0 -1.375 Td
[(either itself or through a third party)69.3 (,)47.9 ( as well as to inspect)-14.8 ( the )]TJ
31.89 82.5 Td
[(Pur)10 (chaser\222s customers during the working times applicable at)-14.6 ( the )]TJ
0 -1.375 Td
[(Supplier)69 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(3.)41 ( Subcontr)20 (actors must)-14.9 ( be oblig)2.1 (ated ac)2 (cordingly)82 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -2.575 Td
[(X)4 (V)87 (.)41 ( Export)-15 ( Control Regulations)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -1.55 Td
[(1.)41 ( )38 (The Supplier is committed to complying with the relev)25.3 (ant)-15 ( )]TJ
0 -1.375 Td
[(counterterrorism regulations as well as those relating to export)-14.6 ( )]TJ
0 -1.375 Td
(control.)Tj
0 -1.375 Td
[(2.)41 ( )38 (The Supplier is also committed to informing the Pur)10.3 (chaser )]TJ
0 -1.375 Td
[(about)-15 ( products that)-14.9 ( are subject)-14.9 ( to approv)25.1 (al in ac)2 (cordance with )]TJ
0 -1.375 Td
[(the relev)25.1 (ant)-15 ( Export)-15 ( Control Regulations of the EC and national )]TJ
0 -1.375 Td
[(regulations upon delivery at)-14.8 ( the latest)-14.9 ( and to provide all neces)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
(sary details.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -2.575 Td
[(X)4 (VI.)41 ( Con\037dentiality)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -1.55 Td
[(1.)41 ( )38 (The contr)20 (acting parties undertake to treat)-14.7 ( as con\036dential all )]TJ
0 -1.375 Td
[(commer)10 (cial and technical details which they become aw)16.3 (are of )]TJ
0 -1.375 Td
[(through the business relationship and which is not)-14.7 ( gener)20 (ally )]TJ
0 -1.375 Td
[(av)25 (ailable)-4 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(2.)41 ( Samples)18 (,)48 ( test)-14.9 ( results)18 (,)48 ( computer progr)20.1 (ams)18 (,)48 ( dr)20 (awings and other )]TJ
0 -1.375 Td
[(items must)-14.9 ( not)-15 ( be made ac)2.1 (cessible to unauthorised third parties )]TJ
0 -1.375 Td
[(or made ac)2 (cessible in any other w)16.2 (ay)82 (.)41 ( Reproduction of such items )]TJ
0 -1.375 Td
[(is permitted only within the terms of oper)20.3 (ational requirements.)]TJ
0 -1.375 Td
[(3.)41 ( Subcontr)20 (actors must)-14.9 ( be oblig)2.1 (ated ac)2 (cordingly)82 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(4)-33 (.)41 ( )38 (The contr)20 (acting parties may only advertise their business rela)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(tionship with prior written agreement)-23.8 (.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -2.575 Td
[(X)4 (VI)-19 (I.)41 ( Gener)18.1 (al )33 (Terms and Conditions)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 -1.55 Td
[(1.)41 ( For all work at)-14.9 ( the Pur)10 (chaser\222s premises)18.1 (,)48 ( the currently v)25.2 (alid ver)]TJ
27.637 0 Td
(-)Tj
-27.637 -1.375 Td
[(sion of the Pur)10.1 (chaser\222s safety guidelines will apply to the Supplier )]TJ
0 -1.375 Td
[(and its subcontr)20.1 (actors.)]TJ
0 -1.375 Td
[(2.)41 ( )38 (The Law of the Feder)20.1 (al Republic of Germany applies)18.2 (,)48 ( unless )]TJ
0 -1.375 Td
[(agreed otherwise,)48.1 ( with the ex)15.1 (clusion of the United Nations Con)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(vention on Contr)20.1 (acts for the International Sale of Goods \()16.3 (C)-11 (ISG\).)]TJ
0 -1.375 Td
[(4)-33 (.)41 ( )38 (The place of performance will be the Pur)10.3 (chaser\222s registered )]TJ
0 -1.375 Td
[(o\035ce)-4 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(5)-13 (.)41 ( )38 (The place of jurisdiction is the Pur)10.3 (chaser\222s registered o\035ce)-3.9 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(6.)41 ( )38 (These terms and conditions apply only to mer)10.3 (chants)18 (,)48 ( leg)2 (al enti)]TJ
(-)Tj
0 -1.375 Td
[(ties under public law or and separ)20.2 (ate funds under public law)58.1 (.)]TJ
0 -1.375 Td
[(7)66 (.)41 ( If any provision of these Gener)20.2 (al )38 (Terms and Conditions is or )]TJ
0 -1.375 Td
[(becomes inv)25.1 (alid,)48 ( this will not)-14.9 ( a\034ect)-15 ( the v)25.1 (alidity of the remaining )]TJ
0 -1.375 Td
(provisions.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -2.575 Td
[(Last)-15 ( revised:)43.1 ( August)-15 ( 2021)]TJ
ET
endstream
endobj
15 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Subtype/Form>>stream
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
q
376.063 779.528 162.52 30.472 re
W n
/CS0 cs 0.23 0.02 0 0.77 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 391.5546 793.364 cm
0 0 m
-0.005 -0.33 l
-0.005 -2.578 0.533 -2.893 2.44 -2.893 c
5.509 -2.893 l
5.857 -2.893 6.138 -3.176 6.138 -3.523 c
6.138 -4.901 l
6.138 -5.247 5.858 -5.53 5.509 -5.53 c
2.444 -5.53 l
-1.109 -5.53 -2.919 -3.885 -2.919 -0.314 c
-2.919 2.675 l
-2.919 6.219 -1.137 8.165 2.444 8.165 c
5.716 8.165 7.204 6.523 7.485 3.547 c
7.485 0.649 5.767 0.009 4.469 0.009 c
h
0 2.644 m
4.271 2.615 l
4.537 2.615 5.009 2.752 4.89 3.813 c
4.734 5.219 4.421 5.529 2.444 5.529 c
0.585 5.529 0 4.942 0 2.644 c
f
Q
q 1 0 0 1 376.1124 784.7586 cm
0 0 m
-0.032 0.076 -0.049 0.159 -0.049 0.245 c
-0.049 11.281 l
-0.049 14.825 1.732 16.77 5.314 16.77 c
8.894 16.77 10.676 14.825 10.676 11.281 c
10.676 8.292 l
10.676 4.747 8.894 2.8 5.314 2.8 c
4.391 2.8 3.579 2.927 2.869 3.231 c
2.869 0.245 l
2.869 -0.098 2.583 -0.385 2.24 -0.385 c
0.58 -0.385 l
0.329 -0.385 0.098 -0.231 0 0 c
2.869 8.276 m
2.869 5.977 3.454 5.438 5.314 5.438 c
7.173 5.438 7.758 5.978 7.758 8.276 c
7.758 11.296 l
7.758 13.595 7.173 14.134 5.314 14.134 c
3.454 14.134 2.869 13.595 2.869 11.296 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 464.9228 787.8337 cm
0 0 m
-1.668 0 l
-2.015 0 -2.297 0.281 -2.297 0.628 c
-2.296 8.221 l
-2.296 10.521 -2.875 11.059 -4.732 11.059 c
-6.591 11.059 -7.168 10.521 -7.168 8.221 c
-7.168 0.628 l
-7.168 0.281 -7.449 0 -7.798 0 c
-9.466 0 l
-9.813 0 -10.095 0.281 -10.095 0.628 c
-10.095 8.205 l
-10.095 11.749 -8.313 13.695 -4.732 13.695 c
-1.151 13.695 0.631 11.749 0.631 8.205 c
0.631 0.628 l
0.631 0.281 0.349 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 436.5522 795.781 cm
0 0 m
0 -7.319 l
0 -7.666 -0.282 -7.947 -0.629 -7.947 c
-2.298 -7.947 l
-2.646 -7.947 -2.929 -7.666 -2.929 -7.319 c
-2.927 -0.017 l
-2.927 3.528 -1.146 5.474 2.434 5.474 c
3.395 5.474 l
3.748 5.474 l
4.098 5.474 4.378 5.192 4.378 4.844 c
4.378 3.467 l
4.378 3.121 4.098 2.837 3.748 2.837 c
3.283 2.837 l
2.434 2.837 l
0.577 2.837 0 2.3 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 430.997 800.6255 cm
0 0 m
0 -1.378 l
0 -1.724 -0.28 -2.007 -0.629 -2.007 c
-3.337 -2.007 l
-3.337 -7.492 l
-3.337 -9.792 -2.758 -10.331 -0.901 -10.331 c
-0.334 -10.331 l
0.131 -10.331 l
0.474 -10.331 0.761 -10.618 0.761 -10.959 c
0.761 -12.338 l
0.761 -12.681 0.474 -12.968 0.131 -12.968 c
-0.223 -12.968 l
-0.901 -12.968 l
-4.482 -12.968 -6.264 -11.02 -6.264 -7.477 c
-6.264 3.664 l
-6.264 4.007 -5.978 4.293 -5.635 4.293 c
-3.966 4.293 l
-3.624 4.293 -3.337 4.007 -3.337 3.664 c
-3.337 0.629 l
-0.983 0.629 l
-0.629 0.629 l
-0.281 0.629 0 0.348 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 415.3596 793.364 cm
0 0 m
-0.004 -0.33 l
-0.004 -2.578 0.533 -2.893 2.441 -2.893 c
5.509 -2.893 l
5.858 -2.893 6.139 -3.176 6.139 -3.523 c
6.139 -4.901 l
6.139 -5.247 5.858 -5.53 5.509 -5.53 c
2.445 -5.53 l
-1.109 -5.53 -2.918 -3.885 -2.918 -0.314 c
-2.918 2.675 l
-2.918 6.219 -1.136 8.165 2.445 8.165 c
5.715 8.165 7.204 6.523 7.485 3.547 c
7.485 0.649 5.768 0.009 4.469 0.009 c
h
0 2.644 m
4.271 2.615 l
4.538 2.615 5.009 2.752 4.891 3.813 c
4.735 5.219 4.421 5.529 2.445 5.529 c
0.586 5.529 0 4.942 0 2.644 c
f
Q
q 1 0 0 1 442.1823 793.0496 cm
0 0 m
-0.005 2.989 l
-0.005 6.533 1.782 8.479 5.363 8.479 c
8.943 8.479 10.726 6.533 10.726 2.989 c
10.726 0 l
10.726 -3.544 8.943 -5.491 5.363 -5.491 c
1.782 -5.491 0 -3.544 0 0 c
7.808 3.005 m
7.808 5.303 7.217 5.843 5.359 5.843 c
3.498 5.843 2.914 5.303 2.914 3.005 c
2.914 -0.016 l
2.914 -2.314 3.498 -2.853 5.359 -2.853 c
7.217 -2.853 7.802 -2.314 7.802 -0.016 c
h
f
Q
0 1 0.63 0.29 scn
q 1 0 0 1 402.7528 801.3042 cm
0 0 m
-1.064 0 -1.926 0.861 -1.926 1.923 c
-1.926 2.986 -1.065 3.849 0 3.849 c
1.061 3.849 1.923 2.985 1.923 1.923 c
1.923 0.861 1.061 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 400.8267 798.6479 cm
0 0 m
0 1.062 0.862 1.924 1.926 1.924 c
2.987 1.924 3.849 1.061 3.849 0 c
3.849 -1.063 2.987 -1.926 1.926 -1.926 c
0.862 -1.926 0 -1.063 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 400.8267 794.0665 cm
0 0 m
0 1.063 0.862 1.924 1.926 1.924 c
2.987 1.924 3.849 1.063 3.849 0 c
3.849 -1.063 2.987 -1.925 1.926 -1.925 c
0.861 -1.925 0 -1.063 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 402.7528 787.559 cm
0 0 m
-1.065 0 -1.926 0.863 -1.926 1.926 c
-1.926 2.989 -1.064 3.849 0 3.849 c
1.061 3.849 1.923 2.988 1.923 1.926 c
1.923 0.863 1.061 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 408.2628 801.3042 cm
0 0 m
-1.063 0 -1.923 0.861 -1.923 1.923 c
-1.923 2.985 -1.064 3.849 0 3.849 c
1.064 3.849 1.924 2.985 1.924 1.923 c
1.924 0.861 1.063 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 406.3394 798.6479 cm
0 0 m
0 1.061 0.86 1.924 1.923 1.924 c
2.987 1.924 3.847 1.061 3.847 0 c
3.847 -1.063 2.987 -1.926 1.923 -1.926 c
0.86 -1.926 0 -1.063 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 406.3394 794.0665 cm
0 0 m
0 1.063 0.86 1.924 1.923 1.924 c
2.987 1.924 3.847 1.063 3.847 0 c
3.847 -1.063 2.987 -1.925 1.923 -1.925 c
0.86 -1.925 0 -1.063 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 408.2628 787.559 cm
0 0 m
-1.064 0 -1.923 0.863 -1.923 1.926 c
-1.923 2.988 -1.063 3.849 0 3.849 c
1.063 3.849 1.924 2.988 1.924 1.926 c
1.924 0.863 1.064 0 0 0 c
f
Q
0.092 0.008 0 0.308 scn
q 1 0 0 1 502.2576 793.0496 cm
0 0 m
-0.004 2.989 l
-0.004 6.533 1.783 8.479 5.363 8.479 c
8.943 8.479 10.727 6.533 10.727 2.989 c
10.727 0 l
10.727 -3.544 8.943 -5.491 5.363 -5.491 c
1.783 -5.491 0 -3.544 0 0 c
7.808 3.005 m
7.808 5.303 7.218 5.843 5.36 5.843 c
3.499 5.843 2.915 5.303 2.915 3.005 c
2.915 -0.016 l
2.915 -2.314 3.499 -2.853 5.36 -2.853 c
7.218 -2.853 7.803 -2.314 7.803 -0.016 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 470.6672 793.364 cm
0 0 m
-0.004 -0.33 l
-0.004 -2.578 0.532 -2.893 2.439 -2.893 c
5.509 -2.893 l
5.857 -2.893 6.138 -3.176 6.138 -3.523 c
6.138 -4.901 l
6.138 -5.247 5.857 -5.53 5.509 -5.53 c
2.444 -5.53 l
-1.109 -5.53 -2.918 -3.885 -2.918 -0.314 c
-2.918 2.675 l
-2.918 6.219 -1.137 8.165 2.444 8.165 c
5.715 8.165 7.204 6.523 7.485 3.547 c
7.485 0.649 5.768 0.009 4.469 0.009 c
h
0 2.644 m
4.271 2.615 l
4.537 2.615 5.008 2.752 4.891 3.813 c
4.734 5.219 4.42 5.529 2.444 5.529 c
0.584 5.529 0 4.942 0 2.644 c
f
Q
q 1 0 0 1 480.8672 801.5288 cm
0 0 m
1.668 0 l
2.015 0 2.298 -0.281 2.298 -0.629 c
2.296 -8.222 l
2.296 -10.521 2.875 -11.059 4.733 -11.059 c
6.59 -11.059 7.169 -10.521 7.169 -8.222 c
7.169 -0.629 l
7.169 -0.281 7.449 0 7.798 0 c
9.467 0 l
9.813 0 10.096 -0.281 10.096 -0.629 c
10.095 -8.205 l
10.095 -11.749 8.313 -13.695 4.733 -13.695 c
1.152 -13.695 -0.63 -11.749 -0.63 -8.205 c
-0.63 -0.629 l
-0.63 -0.281 -0.349 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 496.4278 795.781 cm
0 0 m
0 -7.319 l
0 -7.666 -0.281 -7.947 -0.629 -7.947 c
-2.297 -7.947 l
-2.644 -7.947 -2.929 -7.666 -2.929 -7.319 c
-2.927 -0.017 l
-2.927 3.528 -1.145 5.474 2.436 5.474 c
3.396 5.474 l
3.75 5.474 l
4.099 5.474 4.38 5.192 4.38 4.844 c
4.38 3.467 l
4.38 3.121 4.099 2.837 3.75 2.837 c
3.284 2.837 l
2.436 2.837 l
0.578 2.837 0 2.3 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 531.099 793.364 cm
0 0 m
-0.006 -0.33 l
-0.006 -2.578 0.532 -2.893 2.439 -2.893 c
5.508 -2.893 l
5.856 -2.893 6.138 -3.176 6.138 -3.523 c
6.138 -4.901 l
6.138 -5.247 5.857 -5.53 5.508 -5.53 c
2.443 -5.53 l
-1.11 -5.53 -2.92 -3.885 -2.92 -0.314 c
-2.92 2.675 l
-2.92 6.219 -1.137 8.165 2.443 8.165 c
5.715 8.165 7.203 6.523 7.484 3.547 c
7.484 0.649 5.767 0.009 4.468 0.009 c
h
0 2.644 m
4.27 2.615 l
4.537 2.615 5.007 2.752 4.889 3.813 c
4.733 5.219 4.42 5.529 2.443 5.529 c
0.585 5.529 0 4.942 0 2.644 c
f
Q
q 1 0 0 1 515.369 784.7586 cm
0 0 m
-0.032 0.076 -0.049 0.159 -0.049 0.245 c
-0.049 11.281 l
-0.049 14.825 1.732 16.77 5.314 16.77 c
8.894 16.77 10.677 14.825 10.677 11.281 c
10.677 8.292 l
10.677 4.747 8.894 2.8 5.314 2.8 c
4.391 2.8 3.579 2.927 2.869 3.231 c
2.869 0.245 l
2.869 -0.098 2.583 -0.385 2.24 -0.385 c
0.58 -0.385 l
0.329 -0.385 0.098 -0.231 0 0 c
2.869 8.276 m
2.869 5.977 3.453 5.438 5.314 5.438 c
7.173 5.438 7.758 5.978 7.758 8.276 c
7.758 11.296 l
7.758 13.595 7.173 14.134 5.314 14.134 c
3.453 14.134 2.869 13.595 2.869 11.296 c
h
f
Q
Q
BT
/CS0 cs 0 0 0 0.5 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 6.5 0 0 6.5 56.6929 47.5659 Tm
[(pelletroneurope GmbH \267 Ahornstr)20 (a\337e 28 \267 88285 Bodnegg-Rotheidlen \267 info@pelletroneurope)-4 (.com \267 www)58 (.pelletroneurope)-4 (.com)]TJ
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>stream
application/postscript
Print
Grafik1
2016-03-03T15:10:42+01:00
2016-03-03T15:10:42+01:00
2016-03-03T15:10:42+01:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
xmp.iid:0180117407206811822AFF40D556AEE5
xmp.did:0180117407206811822AFF40D556AEE5
uuid:95487A3CF5C5DE118BC4B431C55378C6
xmp.iid:F77F11740720681195FE8113262B9539
xmp.did:F77F11740720681195FE8113262B9539
uuid:95487A3CF5C5DE118BC4B431C55378C6
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:F77F11740720681195FE8113262B9539
2011-05-24T10:09:40+02:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:0180117407206811822AFF40D556AEE5
2016-03-03T15:10:42+01:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
/
Print
False
False
1
209.999929
296.999959
Millimeters
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Standard-Farbfeldgruppe
0
White
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Black
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
CMYK Red
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
CMYK Yellow
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Green
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Cyan
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
CMYK Blue
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
CMYK Magenta
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000000
10.000002
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=100 Y=63 K=29 1
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
63.000000
28.999996
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000004
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000002
95.000000
30.000002
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000002
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000001
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000004
100.000000
35.000004
10.000002
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
19.999998
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999996
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
39.999996
45.000000
50.000000
5.000001
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000004
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000004
65.000000
39.999996
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999996
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000002
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000004
60.000004
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
39.999996
65.000000
90.000000
35.000004
C=24 M=0 Y=0 K=79 1
CMYK
PROCESS
24.000000
0.000000
0.000000
79.000000
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
39.999996
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
PANTONE 201 M
PROCESS
100.000000
CMYK
0.000000
100.000000
63.000000
29.000000
PANTONE 432 M
PROCESS
100.000000
CMYK
22.999998
2.000000
0.000000
77.000000
Print Color Group
1
C=0 M=30 Y=70 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
30.000002
70.000000
0.000000
C=5 M=70 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
70.000000
90.000000
0.000000
C=5 M=90 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
90.000000
75.000000
0.000000
C=30 M=0 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
30.000002
0.000000
95.000000
0.000000
C=60 M=5 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
60.000004
5.000001
95.000000
0.000000
C=30 M=0 Y=10 K=0
CMYK
PROCESS
30.000002
0.000000
10.000002
0.000000
C=60 M=10 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
60.000004
10.000002
5.000001
0.000000
C=80 M=5 Y=10 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
5.000001
10.000002
0.000000
Grayscale
1
K=100
GRAY
PROCESS
255
K=90
GRAY
PROCESS
229
K=80
GRAY
PROCESS
203
K=70
GRAY
PROCESS
178
K=60
GRAY
PROCESS
152
K=50
GRAY
PROCESS
127
K=40
GRAY
PROCESS
101
K=30
GRAY
PROCESS
76
K=20
GRAY
PROCESS
50
K=10
GRAY
PROCESS
25
K=5
GRAY
PROCESS
12
endstream
endobj
18 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>stream
HdN#G=ObusK\`f2̂OJ>nw7hSާN/}z|:N˷~,_Wf;grus3]~~1/_OWuriߧt{;~~xy>ί?|>c?>^i>7`/a_v۫xf/Nڟ9!ol<4<2:6#ofofofofollFyK*[Uvd^9r$Gy